黃龍（lóng）玉和翡翠的密（mì）度是（shì）不一樣（yàng）的，黃龍玉（yù）密度比翡翠小，為2.60～3.40之間，翡翠（cuì）的密度是3.33。用高倍放大（dà）鏡下觀察褐鐵礦分布（bù）特征，黃（huáng）龍玉的褐鐵礦呈黃褐色膠（jiāo）體狀，均勻地分散在（zài）玉（yù）髓內，黃色（sè）翡翠的褐鐵礦也為黃褐色膠體狀，呈網狀特點分布在填充在鈉（nà）鋁輝（huī）石的（de）晶體間隙裏。
一、兩者的重量（liàng）不同
黃龍玉和翡翠的密度不同，這也是判斷兩者的依據（jù）。黃（huáng）龍玉的密度比翡翠小，為2.60~3.40之間，翡翠的密度為3。因此，同樣大小的黃（huáng）龍玉和翡翠，輕的是黃龍玉。
二、折光率有區別
折光率是物理常數，對有機化合物非常重要，與玉石的結構和光線波長有關，玉石的種類不同，折光率也（yě）不同。黃龍玉（yù）的折光率相對小於1.54、翡翠的折射率為1.66，人（rén）們通（tōng）常使用阿貝（bèi）折射器來測量折光率。
三、鐵礦分（fèn）布特征
用高倍放大（dà）鏡觀察褐鐵礦分布的特點，黃（huáng）龍玉褐鐵礦呈黃褐色膠體狀，均勻分散在玉髓內，黃翡褐鐵礦也呈黃褐色膠體狀，呈網狀特點分布在（zài）鈉鋁輝石的晶體縫隙中。
四、礦物（wù）顆粒度
一般優質（zhì）的黃龍玉其主要成分是玉髓，所（suǒ）以黃（huáng）龍玉的礦物顆粒（lì）度一（yī）般（bān）不大於0.01毫米，我們（men）用肉眼看（kàn）不到它的顆粒。但是，黃翡翠的主要成分是鈉鋁輝石，礦物顆粒比黃龍玉大，通常為0.01毫米以上，可直接看到其結晶粒子，觀察其翠性(也稱翡性，是顆粒解理麵顯示的光性)。一般來說（shuō），質（zhì）地好的黃龍玉非常（cháng）細膩，其拋光麵的光性特征沒有翠性，沒有微波紋，有（yǒu）黃翡翠有。
五、兩者（zhě）音質不同
用金屬（shǔ）棒輕敲黃（huáng）龍（lóng）玉和翡翠，就會發現它們發出的（de）聲音不一樣，翡翠發出的聲音是悠閑的聲（shēng）音，黃龍玉的（de）聲音明（míng）顯悶（mèn）悶（mèn）不樂，沒有翡翠好。此外，翡翠具有（yǒu）很高的韌性，即使掉下來也不容易碎，但黃龍玉不同，黃龍玉脆，韌性不（bú）足。
